Cultural Cognition

释义 Definition（中文）

文化认知：指人们在理解、记忆、判断与决策时，会受到其所属文化的价值观、社会规范、语言与共同经验的影响；也常用于描述群体文化立场如何塑造对事实与风险的看法（尤其在公共议题与科学争议中）。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈkʌltʃərəl kɑːɡˈnɪʃən/

例句 Examples

Cultural cognition affects how people interpret the same news story.
文化认知会影响人们如何解读同一则新闻。

In debates about climate change, cultural cognition can lead different communities to trust different experts and interpret the same evidence in opposite ways.
在关于气候变化的辩论中，文化认知可能使不同社群信任不同的专家，并对同一证据作出截然相反的解读。

词源 Etymology（中文）

cultural 来自 culture（文化、教养），源于拉丁语 cultura，与“耕作、培育”有关，后来引申为“对心智与社会的培育”。
cognition 来自拉丁语 cognoscere（认识、了解），由 *co-*（共同、完全）+ gnoscere（知道）构成。合起来 cultural cognition 字面即“受文化影响的认识/认知”。

相关词 Related Words

• Culture
• Cognition
• Perception
• Bias
• Worldview
• Social Norm
• Identity
• Risk Perception

文学与著作中的用例 Literary Works（示例）

• Dan M. Kahan 等（学术论文与报告中常用）：“The Cultural Cognition Thesis”（讨论文化价值如何影响风险与事实判断）
• Dan M. Kahan：“Cultural Cognition and Public Policy”（探讨文化认知对公共政策与科学传播的影响）
• Steven Pinker：The Blank Slate（涉及文化与心理机制如何共同塑造人类判断的讨论，相关语境中常出现“cultural cognition/文化认知”概念）
• Jonathan Haidt：The Righteous Mind（讨论道德直觉、群体与文化如何影响人们对事实与对立观点的理解，相关章节常与“cultural cognition”并用）